«Це тільки віденський маскарад». «Кавалер троянди» Ріхарда Штрауса / Гуго фон Гофмансталя
Анотація
Розглядається специфіка презентації статі в опері Ріхарда Штрауса / Гуго фон Гофмансталя «Кавалер троянди». Створюючи в опері атмосферу Відня XVIII століття, автори «Кавалера троянди» використовують численні літературні, музичні та живописні тексти цієї галантної доби. У рокайльних декораціях Відня XVIII століття презентована центральна на зламі століть тема андрогінії, що трактується як форма скасування статі та часу. Музика, сценографія та образна система опери спрямовані на зняття еротичного конфлікту та демонструють умовність гендерних ролей. В опері тематизується актуальна у віденській культурі fin de siècle криза маскулінності, створюється атмосфера меланхолійної чуттєвості та чарівної відчуженості. У «Кавалері троянди» все є не тим, чим здається на перший погляд, ‑ від предметів інтер'єру та статі персонажів до жанру цього твору, що балансує між комедією та трагедією, оперою та оперетою та визначається С. Зонтаг як кемп.Посилання
Бальзак О. де Серафита / Оноре де Бальзак; [пер. с фр. Л. О. Гуревич]. ‒ М. : «Энигма», 1996. ‒ 288 с.
Гречаная Е. П. «Беспечной старины улыбчивая муза» и роман Ж.-Б. Луве де Кувре / Е. П. Гречаная // Кувре Л. де Любовные похождения шевалье де Фобласа. – М. : Ладомир : Наука, 2014. – С. 729‒745.
Зонтаг С. Заметки о кэмпе [Электронный ресурс] / Сьюзен Зонтаг; [пер. с англ. С. Кузнецова]. – Режим доступа: https://lit.wikireading.ru/30419
Краузе Э. Рихард Штраус / Эрнст Краузе; [пер. с нем. Г. В. Нашатырь; предисл. Б. В. Левик]. – М. : Государственное музыкальное издательство, 1961. – 612 с.
Кувре Л. де Любовные похождения шевалье де Фобласа / Луве де Кувре; Изд. подг. Е. П. Гречаная, Е. В. Трынкина. – М. : Ладомир : Наука, 2014. – 859 с. – (Литературные памятники).
Марек Дж. Рихард Штраус. Последний романтик / Джордж Марек; [пер. с англ. Р. Боброва, И. Маненок]. ‒ М. : Центрполиграф, 2002. – 455 с. – (Великие имена).
Мердок А. Сон Бруно. Черный принц: Романы / Айрис Мердок; Пер. с англ. ‒ М. : Радуга, 1992.‒ 640 с.
Михайлов А. Д. Два романа Кребийона-сына – ориентальные забавы рококо, или Раздумия о природе любви / А. Д. Михайлов // Кребийон-сын Шумовка, или Танзай и Неадарне. Японская история. Софа. Нравоучительная сказка. – М.: Наука, 2006. – (Литературные памятники). – С. 305 329.
Пичугина Т. Е. Рецепция австрийской культуры рубежа веков в эссе Г. Броха «Гофмансталь и его время» / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму: Зб. наук. праць. ‒ Д. : Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 2000. ‒ С. 82‒90.
Пичугина Т. Стереотипы Вены в текстах Г. фон Гофмансталя и Л. Андриана / Татьяна Пичугина // Сучасні літературознавчі студії. Феномен дому в літературознавчій перспективі: Збірник наукових праць / Гол. ред. Н. О. Висоцька. ‒ К. : Вид. центр КНЛУ, 2016. ‒ Вип. 13. ‒ С. 449‒460.
Эко У. Заметки на полях «Имени розы» / Умберто Эко; Вступление, примечания и пер. с итал. Е. Костюкович // Иностранная литература. ‒ 1988. ‒ № 10. ‒ С. 88‒104.
Broch H. Hofmannsthal und seine Zeit / Hermann Broch // Broch H. Schriften zur Literatur. Kritik. – Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1975. – S. 111–284.
Dürhammer I. Geheime Botschaften : homoerotische Subkulturen im Schubert-Kreis, bei Hugo von Hofmannsthal und Thomas Bernhard / Ilija Dürhammer. – Wien [u. a.] : Böhlau, 2006. – 493 S.
Herzfeld M. Menschen und Bücher. Literarische Studien / Marie Herzfeld. – Wien: Verlag von Leopold Weiß, 1893. – 172 S.
Hofmannsthal H. von Gesammelte Werke : in zehn Einzelbänden / Hugo von Hofmannsthal; [Hrsg. von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch]. – Frankfurt am M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1979. – Gedichte. Dramen I 1891‒1898. – 652 S.
Hofmannsthal H. von Gesammelte Werke : in zehn Einzelbänden / Hugo von Hofmannsthal; [Hrsg. von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch]. – Frankfurt am M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1979. – Dramen V. Operndichtungen. – 640 S.
Hofmannsthal H. von Gesammelte Werke : in zehn Einzelbänden / Hugo von Hofmannsthal; [Hrsg. von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch]. ‒ Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1979. – Reden und Aufsätze III. 1925 1929. Aufzeichnungen. – 662 S.
Hofmannsthal H. von Sämtliche Werke / Hugo von Hofmannsthal; [Hrsg. von Rudolf Hirsch]. – Kritische Ausgabe. – Frankfurt am M. : Fischer, 1986. – Operndichtungen, 1. – 758 S.
Koestenbaum W. The Queen’s Throat. Opera, Homosexuality and the Mystery of Desire / Wayne Koestenbaum. London [u. a.]: Penguin Books, 1994. – 271 р.
Le Tourneau G. Kitsch, Camp, and Opera: Der Rosenkavalier / Gary Le Tourneau // Canadian University Music Review. – 1994. – Num. 14. – P. 77 97.
Magris C. Der habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur Claudio Magris. – Wien : Paul Zsolnay Verlag, 2000. – 414 S.
Merck M. A Queer Spirit of the Times / Mandy Merck // Literature and The Contemporary: Fictions and Theories of the Present / Ed. by Roger Luckhurst, Peter Marks. – Harlow : Longman, 1999. – P. 190 206.
Metzler Lexikon literarischer Symbole [hrsg. von Günter Butzer und Joachim Jacob]. – Stuttgart, Weimar: Verlag J.B.Metzler, 2008. – XXVI, 443 S.
Nenning G. „All' Wärme quillt vom Weibe“ : Frauen und Männer bei Hofmannsthal und Strauss / Günther Nenning // Richard Strauss Hugo von Hofmannsthal : Frauenbilder / Hrsg. von Ilija Dürhammer [u.a.]. – Wien : Ed. Praesens, 2001. – S. 141 152.
Renner U. Die Inszenierung von „Geschlecht“ im Zeichen der Melancholie: Zu Hofmannsthals Rosenkavalier / Ursula Renner // Hugo von Hofmannsthal. Neue Wege der Forschung / Hrsg. von Elsbeth Dangel-Pelloquin. – Darmstadt : WBG, 2007. – S. 142–162.
Riethmüller A. Komödie für Musik nach Wagner: „Der Rosenkavalier“ / Albrecht Riethmüller // Hofmannsthal : Jahrbuch zur europäischen Moderne 4/1996 / Hrsg. von Gerhard Neumann [u.a.]. – Freiburg : Rombach, 1997. – S. 277 296.
Specht R. Richard Strauss und sein Werk : in2 Bd. / Richard Specht. – Leipzig [u.a.] : E. P.TalnCo, 1921. – Bd. 2 : Der Vokalkomponist. Der Dramatiker. – 389 S.
Vogel J. Cherubin mouillé : Hosenrollen in den Operndichtungen Hugo von Hofmannsthals / Juliane Vogel // Richard Strauss – Hugo von Hofmannsthal : Frauenbilder / Hrsg. von Ilija Dürhammer [u.a.]. – Wien : Ed. Praesens, 2001. – S. 97 112.
Weinzierl U. Hofmannsthal: Skizzen zu seinem Bild / Ulrich Weinzierl. ‒ Frankfurt am M. : Fischer Taschenbuch Verlag, 2007. ‒ 319 S.
