Сентиментальна подорож Йорика, написана Євгенієм. Про автора і текст
Анотація
У статті висвітлено особливості рецепції «Сентиментальної подорожі» Лоренса Стерна, пізнього роману, що став моделлю «літератури чутливості», забезпечивши автору популярність у широкої аудиторії. У «Сентиментальній подорожі» дослідники бачать варіації впізнаваних рис стильової манери письменника, пов’язаної з поворотом до ліризовано-психологічної форми, інтересом до індивідуальної свідомості, світу особистих почуттів, емоцій, переживань. А також згадують про рокайльні мотиви, які доповнюють концепцію чутливості у «Подорожі»: мистецтво натяку, недомовленості, іронічність оповідного тону, тема любовного флірту. Визнанням читацького успіху романів Стерна стала поява у культурі другої половини XVIII ст. прецеденту продовжень історій про Трістрама і Йорика. У ряду творів, що наслідують образи, теми прози Стерна, виділяють «Сентиментальну подорож» Йорика. Продовження, що належить перу Євгенія» (1769), питання щодо авторства якого, пов’язане з особистістю близького друга Стерна, Джона Холла-Стівенсона, залишається відкритим. Літератор, який використав маску Євгенія, не стільки наслідував сентиментально-юмористичну манеру Стерна, скільки намагався представити доповнені ним записи Йорика як складову культурного контексту епохи і біографії визначного художника.Посилання
Battestin M. Sterne : The Poetics of Sensibility / Martin Battestin // Laurence Sterne’s “Tristram Shandy” / [ed. by H. Bloom]. – N.Y.; New Haven; Philadelphia : Chelsea House publishers, 1987. – P. 59–86.
Bosch R. Introduction // Bosch R. Labyrinth of Digressions: Tristram Shandy as Perceived and Influenced by Sterne’s Early Imitators; [transl. by P. Verhoeft] / R. Bosch. – Amsterdam, N. Y.: Rodopi, 2007. – P. 9–19.
Cross W. The Life and Times of Laurence Sterne / Wilbur Cross. – N.Y. : The Mason-Henry Press, 1909. – 556 p.
Gerard W. “Betwixt One Passion and Another”: Continuations of Lawrence Sterne’s A Sentimental Journey / W. Gerard // On Second Thought. Updating the 18th Century Text / [ed. by D. Taylor Bourdeau, E. Kraft]. – Newark: University of Delaware Press, 2007. – P. 123–138.
Hall-Stevenson, John // The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Eighteenth-Century Writers and Writing, 1660–1789 / [ ed. by P. Baines, J. Ferraro, P. Rogers]. – Malden: Wiley-Blackwell, 2011. – P. 162–163.
Hartley L. Sterne’s Eugenius as Indiscreet Author: The Literary Career of John Hall-Stevenson / L. Hartley // PMLA. – 1971. – Vol. 86, № 3. – P. 428–445.
Jack I. Introduction to “A Sentimental Journey” / Ian Jack // Sterne L. A Sentimental Journey : [A Novel]. The Journal to Eliza. A Political Romance / Laurence Sterne. – Oxford, N. Y. : Oxford University Press, 1984. – P. ix–xx.
Large D. “Sterne-Bilder”: Sterne in the German-Speaking World / D. Large // The Reception of Laurence Sterne in Europe / [ed. by P. de Voogd, J. Neubauer]. – L.; N.Y.: Thoemmes Continuum, 2004. – P. 68–84.
Newbould M.-C. Adaptations of Lawrence Sterne’s Fiction : Sterneana, 1760– 1840 / M.-C. Newbould. – Farnham: Ashgate, 2013. – 279 p.
Newbould M. Sex, Death and the Aposiopesis: Two Early Attempts to Fill the Gaps of Lawrence Sterne’s A Sentimental Journey / Mary Newbould // Postgraduate English Journal. – March 2008. – Issue 17. – Access mode: http://community.dur.ac.uk/postgraduate.english/ojs/index.php/pgenglish/article/view/73/72
Oakley W. L. A Culture of Mimicry: Lawrence Sterne, His Readers, and the Art of Bodysnatching / Warren L. Oakley. – L.: Maney Publishing, 2010. – 200 p.
Paulson R. The Subversion of Satire / Ronald Paulson // Laurence Sterne’s “Tristram Shandy” / [ed. by H. Bloom]. – N.Y.; New Haven; Philadelphia : Chelsea House Publishers, 1987. – P. 31–42.
Probyn Cl. A Form for Self-Realization : Laurence Sterne / Clive Probyn // English Fiction of the Eighteenth Century. 1700-1789 / Clive Probyn. – L. ; N.Y. : Longman, 1987. – P. 133–148.
The Reception of Laurence Sterne in Europe / [ed. by P. de Voogd, J. Neubauer]. – L.; N.Y. : Athlone, 2004. – 332 p.
Ross I. C. Laurence Sterne : A Life / Ian Campbell Ross. – Oxford : Oxford University Press, 2001. – 498 p.
Sterne L. A Sentimental Journey through France and Italy : [A Novel] / Laurence Sterne // Sterne L. Selected Prose and Letters : in 2 Volumes. – M. : Progress Publishers, 1981. – Vol. 1. – P. 323–490. – (Original).
Stevenson J. A. Sterne : Comedian and Experimental Novelist / J. A. Stevenson // The Columbia History of the British Novel / [ed. by J. Richetti]. – N.Y. : Columbia University Press, 1994. – P. 154–179.
Suarez M. F. Business of Fiction: Novel Publishing, 1695–1774 / M. F. Suarez // The Oxford Handbook of the Eighteenth-Century Novel / [ed. by J. Downie]. – Oxford: Oxford UP, 2016. – P. 22–38.
Yorick’s Sentimental Journey Continued to Which is Prefixed Some Account of the Life and Writings of Mr Sterne by Eugenius: Vol. 1, 2. – L.: Printed for the Georgian Society, 1902. – Access mode: https://archive.org/details/yorickssentiment00halluoft/page/n7
