Пародійна манера письма у «Докторі Фаустусі» Томаса Манна

S. P. Macenka

doi:10.15421/361805

S. P. Macenka Львівський національний університет імені Івана Франка

Ключові слова: пародійна манера письма, мультиперспективність роману, оповідна структура, Томас Манн, «Доктор Фаутсус»

Анотація

Порушується проблема схильності видатного німецького письменника, «іронічного німця» Томаса Манна до пародійної манери письма. Про пародію у творах письменника говорять не часто, тоді як в романі «Доктор Фаустус» пародія навіть стає однією із тем центральної розмови Леверкюна з чортом. Покликаючись на розуміння пародійної манери письма в дослідженні Інкен Штен, її функціональність у творі обґрунтовується як один із багатьох продуктивних підходів інтерпретації «Доктора Фаустуса». На прикладі оповідних дискурсів роману (доповіді Кречмара, розповідь Цайтблома про написання біографії) засвідчено розширення пародії до манери письма, результатом чого є поява метакоментарів в романі, які містять розмисли про процес виникнення самого роману, виявляється «маскарадність» реалізму, фігури, мотиви, зразки поведінки постають як пародійна гра. У пародійній манері письма розгортається мистецький характер роману. Стверджується, що пародійний спосіб письма слугує посередником поміж окремими дискурсами роману, проте робить це не системно. До певної міри розмова Томаса Манна про пародію як результат мистецтва, яке стало не можливим, перетворюється на пародію як результат реальності, яка стала не можливою.

Посилання

Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет / М. Бахтин. – Москва : Худ. лит., 1975. – 504 с.

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. – Москва : Худ. лит., 1990. – 543 с.

Манн Т. Доктор Фаустус / Томас Манн ; [переклад з нім. Є. О. Поповича]. – Харків : Фоліо, 2011. – 575 с.

Эко У. Открытое произведение: Форма и неопределённость в современной поэтике / Умберто Эко ; [перевод с итал. А. Шурбелева]. – СПб: Академический проект, 2004. – 384 с.

Adorno Th. W., Mann Th. Briefwechsel 1943–1955 / Theodor W. Adorno, Thomas Mann : [Hrsg. von Ch. Gödde, Th. Sprecher]. – Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2002. – 179 S.

Baumgart R. Das Ironische und die Ironie in den Werken Thomas Manns – Literatur und Kunst / Reinhart Baumgart. – München : Carl Hanser Verlag, 1974. – 230 S.

Bode Ch. Ästhetik der Ambiguität: Zu Funktion und Bedeutung von Mehrdeutigkeit in der Literatur der Moderne / Christoph Bode. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1988. – 424 S. – (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 4).

Handbuch Literaturwissenschaft. Band 2. Methoden und Theorien ; [Hrsg. von Thomas Anz]. – Stuttgart, Weimar : Verlag J. B. Metzler, 2007. – 497 S.

Heller E. Thomas Mann. Der ironische Deutsche / Erich Heller. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1957. – 363 S.

Höfele A. Parodie und literarischer Wandel. Studien zur Funktion einer Schreibweise in der englischen Literatur des ausgehenden 19. Jahrhunderts / Andreas Höfele. – Heidelberg : C. Winter, 1986. – 245 S.

Kristiansen B. Das Problem des Realismus bei Thomas Mann. Leitmotiv – Zitat – Mythische Wiederholungsstruktur / Børge Kristiansen // Thomas-Mann-Handbuch ; [Hrsg. von Helmut Koopmann]. – Stuttgart : Kröner, 2001. – S. 824–235.

Mann Th. Doktor Faustus. Die Entstehung des Doktor Faustus / Thomas Mann. – Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag, 1967. – 848 S.

Nietzsche F. Jenseits von Gut und Böse / Friedrich Nietzsche // Nietzsche F. Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe. – Bd. 5. – München : Dt. Taschenbuch-verlag, 1999. – S. 9–245.

Reiss G. „Allegorisierung“ und moderne Erzählkunst. Eine Studie zum Werk Thomas Manns / Gunter Reiss. – München : Fink, 1970. – 265 S.

Steen I. Parodie und parodistische Schreibweise in Thomas Manns „Doktor Faustus“ / Inken Steen. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2001. – 208 S.

Stierle K. Der Gebrauch der Negation in fiktionalen Texten / Karlheinz Stierle // Positionen der Negativität. Poetik und Hermeneutik ; [Hrsg. von Harald Weinrich]. – München : Fink. – Bd. 6, 1975. – S. 235–262.

Thomet U. Das Problem der Bildung im Werke Thomas Manns / Ulrich Thomet. – Frankfurt am Main : Lang, 1975. – 322 S.

Vaget H. R. „Von hoffnungsvoll anderer Art“. Thomas Manns Wälsungenblut im Lichte unserer Erfahrung / Hans R. Vaget // Thomas Mann und das Judentum. Die Vorträge des Berliner Kolloquiums der Deutschen Thomas-Mann-Gesellschaft ; [Hrsg. von M. Dürks und R. Wimmer]. – Frankfurt am Main : Klostermann, 2004. – S. 35–57.