Документація «великої ілюзії»: роман Лілі Кьорбер «Жінка пізнає радянські будні»

  • O. V. Hryhorenko Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
Ключові слова: подорожня література, Радянський Союз, щоденник, виробництво, побут, тіло, ідеологія

Анотація

У статті розглядається зображення радянської реальності у романі Лілі Кьорбер (Lili Körber) «Жінка пізнає радянські будні» (Eine Frau erlebt den roten Alltag, 1932). Автофікційна оповідь у романі вирізняється свідомо позитивною перспективою зображення радянських реалій і виписаною на рівні деталей вірою у неминучі й позитивні суспільні трансформації. Абсолютно позитивно сприйнятий головною героїнею роману радянський ідеал формує її мислення і навіть модулює її тіло. Однак зображення певних елементів радянської реальності в романі дозволяє амбівалентне прочитання. Зрештою молода Країна Рад постає у романі Лілі Кьорбер «річчю в собі», котра важко піддається опису – лише верифікації власним досвідом.

Посилання

Беньямин В. Москва / Вальтер Беньямин // Беньямин В. Московский дневник [пер. с нем. С. Ромашко]. – М. : ООО «Ад Маргинем Пресс», 2012. – С. 212-249.

Богданов К. А. Vox populi: фольклорные жанры советской культуры / К.А. Богданов. – Режим доступу : http://www.litmir.me/bd/?b=199588

Руднев В. Метафизика футбола : Исследования по философии текста и патографии / вадим Руднев. – М. : Араф, 2001. – 384 с.

Heeke M. Reisen zu den Sowjets : der ausländische Tourismus in Russland 1921-1941 ; mit einem bio-bibliographischen Anhang zu 96 deutschen Reiseautoren / Mathias Heeke. –Münster [u.a.] : Lit, 2003. – XI, 679 S. : graph. Darst. – (Arbeiten zur Geschichte Osteuropas ; 11).

Körber L. Eine Frau erlebt den roten Alltag : Ein Tagebuch-Roman aus den Putilowwerken / Lili Körber. – Berlin : Rowohlt, 1932. – 240 S.

Menorah : jüdisches Familienblatt für Wissenschaft, Kunst und Literatur. – Heft 9-10 (September 1932). – 439 S.

Roth J. Der auferstandene Bourgeois / Joseph Roth. – Режим доступу : http://gutenberg.spiegel.de/buch/reise-in-russland-4259/6

Roth J. Die Schule und die Jugend / Joseph Roth. – Режим доступу : http://gutenberg.spiegel.de/buch/reise-in-russland-4259/17

Roth J. Die zaristischen Emigranten / Joseph Roth. – Режим доступу : http://gutenberg.spiegel.de/buch/reise-in-ru-4259/1

Roth J. Gespenster in Moskau / Joseph Roth. – Режим доступу : http://gutenberg.spiegel.de/buch/reise-in-russland-4259/3

Roth J. Öffentliche Meinung, Zeitungen, Zensur / Joseph Roth. – Режим доступу : http://gutenberg.spiegel.de/buch/reise-in-russland-4259/16

Seo Y. J. Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber / Yun Jung Seo. –Marburg : Tectum Verlag DE, 2003. – 240 S.

Як цитувати
Hryhorenko, O. V. (1). Документація «великої ілюзії»: роман Лілі Кьорбер «Жінка пізнає радянські будні». Від бароко до постмодернізму: збірник наукових праць, 19. вилучено із https://zarlit.dp.ua/index.php/BP/article/view/126