Оповідання-трагедія «Полонені»: застереження В. Г. Короленка

  • O. L. Kalashnykova Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
Ключові слова: трагедія фатуму, оповідання-трагедія, хор, "французький текст"

Анотація

У статті розглянуто своєрідність "французького тексту" в оповіданні В.Короленка "Полонені", написаному на початку першої світової війни у Франції та виокремленому письменником з невиданої книги "Думки та враження. Перед пожежею ...". Йдучи від таких звичних знаків міфу про Францію, як Париж, Єлісейські поля, королівські палаци, чудові музеї, мушкетери, автор пише свій "французький текст", в якому країна-еталон мод і вишуканого смаку, країна-свято, житло муз, батьківщина Дюма , Гюго, Бальзака, Флобера, Мопассана, країна блискучої культури, героїчної історії, міфологізована в російській свідомості, показана через призму війни, що зламує звичну красиву картинку і оголює трагічну складову європейського життя. Головними деталями портрета воєнної Тулузи стають не стереотипні для російських літературних вражень про південь Франції казкове Середземне море, сонце, пляжі, любов і пристрасті á la "Кармен", а "траурні сукні, ... заплакані жіночі обличчя, ... чорні жіночі фігури, сумно схилені у вівтарів, ... поранені, кров, легкий стримуваний стогін ". Прочитуючи те, що відбувається, як трагедію людства, автор будує розповідь за каноном давньогрецької трагедії фатуму, зберігаючи не тільки обов'язковий набір персонажів (герой, героїня, хор), але і найважливіші структурні частини трагедії: пролог, пáрод, коммóс і ексод. Вводячи в оповідання-трагедію другий хор (натовп німецьких полонених), відсутній в давньогрецькому каноні, автор персоніфікує дві рівнозначні правди: правду переможених і правду переможців, які втратили своїх близьких, і доводить, що шлях протистояння людей – військового чи-то громадянського – це завжди трагічний глухий кут. Розповідь-трагедія звучить як сумне пророцтво про цивільні конфлікти планети, що насуваються в ХХ і ХХІ ст., як застереження автора, який побачив у невеликому епізоді першої світової війни, написаному "з натури", трагізм майбутніх громадянських протистоянь.

Посилання

Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XIV–XV веков. – М.: Московский рабочий, 1989. – 572 с.

Короленко В. Г. Дневник. Письма. 1917-1921 / В. Короленко. – М.: Советский писатель, 2001. – 544 с.

Короленко В. Г. Пленные / В. Короленко // Короленко В. Г. Собр. соч.: В 6 тт. – Т.4. – М.: Правда, 1971.– 398 с.

Короленко С. В. Книга об отце / С. Короленко / [под ред. А. В. Западова; примечания М. Л. Кривинской]. – Ижевск: "Удмуртия", 1968, - 382 с.

Милютина Т. П. Люди моей жизни / Т. Милютина / [предисл. С. Г. Исакова]. - Тарту : Крипта, 1997. – 415 с.

Ярхо В. Н. Происхождение трагедии и организация театральных представлений / В. Ярхо // История всемирной литературы: В 9 т. – Т.1. – М.: Наука, 1983.– С. 345-350.

Як цитувати
Kalashnykova, O. L. (1). Оповідання-трагедія «Полонені»: застереження В. Г. Короленка. Від бароко до постмодернізму: збірник наукових праць, 19. вилучено із https://zarlit.dp.ua/index.php/BP/article/view/124